China · UK

London general management for Chinese productions.

伦敦制作管理，与中国制作人携手同行。

James Steel Productions is a London producing and general management practice working with overseas producers bringing shows to the UK. Our sold-out Asian showcase work in London and our presence on the East Asian market circuit are the model we offer Chinese producers: local structure, local contracts, local audiences, your show.

詹姆斯·斯蒂尔制作公司（James Steel Productions）是一家位于伦敦的戏剧制作与总经理（GM）公司，专注协助海外制作人进入英国市场。我们曾担任亚洲音乐剧伦敦展演（全场售罄）的英方合作伙伴及总经理，并活跃于东亚演艺市场。我们期待协助中国作品登上伦敦舞台。

London track record with Asian partners

与亚洲伙伴的伦敦合作实绩

2024 · The Other Palace

Breaking The Quill

Sold-out London showcase of an Asian musical, general managed by James Steel Productions after 18 months of UK development.

亚洲音乐剧的伦敦展演，经过18个月本地化开发，全场售罄。我们担任总经理。

2024 · The Other Palace Studio

London Records

London industry showcase of an Asian musical for an overseas producer. General management by James Steel Productions.

为海外制作人举办的伦敦行业展演，由本公司担任总经理。

2026 · Seoul

East Asian market circuit

Invited overseas expert and forum speaker at the 2026 K-Musical International Market, attended by leading companies from China, Japan and Korea.

受邀担任2026年国际音乐剧市场论坛讲者，该市场汇聚中日韩多家龙头演艺公司。

What we handle for overseas producers

为海外制作人提供的服务

UK company set-up and production structuring英国公司注册与制作架构设计
Budgeting and settlement in pounds and yuan英镑/人民币预算编制与结算
Theatre Tax Relief claims英国戏剧税收减免（Theatre Tax Relief）申请
Venue negotiation and contracts剧院洽谈与合同签订
Equity and UK crew agreements英国演员工会（Equity）及技术团队合同
Visas and work permits签证与工作许可支持
UK casting本地选角
Marketing and ticketing for UK audiences面向英国观众的营销与票务
Royalties and box office reconciliation版税与票房结算

Talk to us · 联系我们

Enquiries in Chinese are welcome. We schedule calls around China Standard Time.

欢迎使用中文咨询。我们可按北京时间（CST）安排会议。

James Steel · 詹姆斯·斯蒂尔

hello@jamessteel.productions
+44 (0)20 4621 1663
2 Bloomsbury Place, London WC1A 2QA