ロンドンでの公演制作、
日本のプロデューサーとともに。

はい。現実的な道筋は四つあります。インダストリー・ショーケース（エディンバラ・フェスティバル・フリンジを含む）、オフ・ウエストエンドでのリミテッド・シーズン、英国パートナーとの共同製作、そして本公演に向けた英語版の開発です。どの道筋が適切かは、作品、権利、予算によって決まります。それを整理するのがフィジビリティ相談です。

英国側の業務すべてです。予算、契約、劇場交渉、ビザと就労許可、英国シアター税額控除（要件を満たす場合、当社が運営する英国製作会社を通じて申請）、保険、キャスティングとスタッフィング、マーケティングとPR、ボックスオフィス精算、そして東京への週次レポートまで担当いたします。

はい。英国への入口として日本の多くのカンパニーが選ぶエディンバラ・フェスティバル・フリンジで、毎年製作を行っています。SOILプログラムとJPASNネットワークを継続的に注視しており、日本作品が集まる国際マーケットでホリプロ、ネルケプランニングをはじめとするプロデューサーの皆様とお会いしてきました。

最初のご相談は無料です。さらに進める場合は、道筋、劇場、概算予算、スケジュールをまとめた英国フィジビリティ・レポートを定額でご提供します。大きなご判断をされる前の段階でお使いいただけます。

目安として、インダストリー・ショーケースは決定から3〜6か月、リミテッド・シーズンは9〜12か月、商業本公演は12〜18か月です。権利処理と劇場の空き状況がスピードを左右します。

はい、むしろその段階からのご相談を歓迎します。支出より先に検討を。劇場で計画を変えるより、書類の段階で変えるほうがはるかに安く済みます。

お電話は日本の午後の時間帯に設定し、LINEには1営業日以内にご返信します。資料は日本語でも英語でも構いません。必要に応じて翻訳を手配いたします。

台本、楽譜または上演映像、権利の状況、既にある予算、そして希望時期をお送りください。1枚のあらすじがあれば、会話を始めるには十分です。

ときにはございますが、協業の条件とすることは決してありません。当社の本業はあくまで英国での実行です。適切な作品にはパートナーとともに出資した実績があります（Unfortunate、Fangirls）。お電話の際にお気軽にお尋ねください。